Mensagens

Recensão critica à obra Bhagavad Gītā, uma nova tradução e guia de estudo

Imagem
  O autor do livro - Bhagavad G ī t ā , uma nova tradução e guia de estudo, o professor Nicholas Sutton, é diretor do centro de estudos hindus da universidade de Oxford. Tem como principais funções o desenvolvimento de cursos, o ensino e a publicação de obras. A sua tese de doutoramento foi sobre os ensinamentos religiosos do Mahābh ā rata . Tem realizado inúmeros artigos sobre a tradição hindu para jornais académicos bem como capítulos em diversos livros. Este trabalho fez com que se aproximasse das comunidades hindus do norte de Inglaterra onde tem vindo a desenvolver cursos para estudar as escrituras hindu bem como as práticas religiosas dessa tradição. Na sua obra, Bhagavad G ī t ā – uma nova tradução e guia de estudo, o autor analisa detalhadamente as ideias de Bhagavad G ī t ā e apresenta também o seu contexto. No prefácio e na introdução, explica que o texto, é composto por 18 capítulos e 700 versos. Aparece como uma seção do Bhīṣhma-Parvan, o sexto livro

Yoga Sūtra

Imagem
  Na sequência de uma publicação anterior sobre livros que acho interessantes, decidi escrever este texto, que é um resumo de três livros sobre o Yoga Sūtra. Os Yogasutras de Patañjali de Carlos Eduardo G, Barbosa, O Yoga Sūtra de Patañjali – uma biografia de David Gordon White e O Yoga Sūtra de Patañjali – uma nova tradução e comentário de Georg Feuerstein . Escolhi estes três livros pois achei que seria interessante ter perspetivas diferentes sobre a mesma temática de estudo. No livro de Carlos Barbosa, existe uma explicação sobre a metodologia da tradução, do plano da obra, quem foi Patañjali, ligação dos sutras com o corpo e os 4 capítulos do yoga Sūtra Esta tradução tem por base o texto em sânscrito com 196 aforismos. Segundo o autor foram encontrados alguns problemas relacionados com o decorrer da tradução. Destaco alguns: existem muitas traduções feitas a este texto, o que leva por vezes a algumas comparações entre elas; a forma como o texto foi escrito foi para facilit

Meditação

Imagem
  Os dias de hoje são cada vez mais pautados com exigências, a nível pessoal e profissional e, talvez devido a esse facto existe um aumento da procura para técnicas que consigam trazer o equilíbrio que precisamos. Explicar o que é meditar não é fácil. De uma forma bastante simples pode-se dizer que é o ato de estar consigo mesmo, mas para muitas pessoas, esse ato, de parar e não fazer nada é bastante difícil. Começam as questões, e talvez a principal será: o que vai acontecer quando paro? Com a prática continuada da meditação, a tomada de consciência de quem somos, do que pensamos e sentimos começa a desenvolver-se e a aumentar. A meditação consiste assim, na união de todos os nossos estados de consciência, inclusive, o observador passa a ser o objeto de observação, penetrando mais profundamente na sua verdadeira essência, no seu verdadeiro eu. Para que isso aconteça, dentro do caminho do yoga, é necessário dominar outros aspetos prévios para se atingir estados meditativos. S